-
1 продвинуться вперёд
1) General subject: advance, get ahead (в чем-л.), get on with work (в работе), make more headway, make way, march on, progress2) Makarov: get on with (one's) work (в работе)Универсальный русско-английский словарь > продвинуться вперёд
-
2 продвинуться вперёд
vgener. abattre du chemin, faire du chemin -
3 продвинуться вперёд
v1) gener. acquistare spazio, acquistare terreno, essere innanzi negli studi2) milit. riguadagnare terreno -
4 значительно продвинуться вперёд
General subject: to be well on (one's) wayУниверсальный русско-английский словарь > значительно продвинуться вперёд
-
5 осторожно продвинуться вперёд
General subject: noseУниверсальный русско-английский словарь > осторожно продвинуться вперёд
-
6 дать затвору продвинуться вперёд под воздействием возвратной пружины
vУниверсальный русско-немецкий словарь > дать затвору продвинуться вперёд под воздействием возвратной пружины
-
7 значительно продвинуться вперёд
Универсальный русско-немецкий словарь > значительно продвинуться вперёд
-
8 осмелиться продвинуться вперёд
vgener. sich vorwagen, vorwagen (sich)Универсальный русско-немецкий словарь > осмелиться продвинуться вперёд
-
9 с боями продвинуться вперёд
prepos.gener. avanzar combatiendoDiccionario universal ruso-español > с боями продвинуться вперёд
-
10 не продвинуться вперёд ни на шаг
prepos.gener. ne pas avancer d'une semelle, ne pas bouger d'une semelleDictionnaire russe-français universel > не продвинуться вперёд ни на шаг
-
11 продвинуться
-
12 вперёд
нареч.1. ыпэкIэпродвинуться вперёд ыпэкIэ кIотэн (е лъыкIотэн)2. (в счёт будущего) нахьыпэ рапшIэувзять плату вперёд пкIэр нахьыпэ рапшIэу къыIыхын3. в знач. межд. вперёд! ыпэкIэ! -
13 продвинуться
(вперёд) дюлэ̄мэ̄-мӣ -
14 продвинуться
1) (пройти, проехать вперёд) spostarsi in avanti, passare avanti2) (выдвинуться, повыситься) essere promosso, avanzare3) ( ускориться) avanzare, procedere, ricevere un impulso* * *1) farsi / spingersi / spostarsi muoversi (in) avanti, avanzare vi (e)2) ( выдвинуться) distinguersi; far progressi, progredire vi (a, e)3) ( по службе) avanzare vi (e) ( in carriera)дело не продвигается — l'affare non va avanti; le cose sono a un punto morto
* * *vgener. farsi largo, farsi oltre -
15 продвинуться
(двинуться вперёд) рушыцца наперад, прайсці наперад -
16 продвинуться
1. сов.пройти вперёд(алға) барыу (китеү, күсеү)2. сов. перен., разг.алға китеү, алға барыу3. сов.выдвинутьсякүтәрелеү, үрләү -
17 продвинуться
сов.1. лъыкIотэн, ыпэкIэ кIонвойска продвинулись вперёд дзэхэр ыпэкIэ лъыкIотагъэх2. перен. дэкIоен, хэгъэхъонпродвинуться по службе къулыкъумкIэ дэкIоен -
18 продвинуться
-
19 продвинуться на шаг вперёд
Diplomatic term: made a step forward (англ. цитата - из: Палажченко П.Р. Мой несистематический словарь (Из записной книжки переводчика). — 6-е изд., стереотипное, — М.: Р. Валент, 2002)Универсальный русско-английский словарь > продвинуться на шаг вперёд
-
20 to advance two miles
English-Russian combinatory dictionary > to advance two miles
См. также в других словарях:
ПРОДВИНУТЬСЯ — ПРОДВИНУТЬСЯ, нусь, нешься; совер. 1. Двигаясь, пройти вперёд или между чем н. П. в толпе. Стол не продвинется в дверь. П. к выходу. 2. Двигаясь, переместиться на какое н. расстояние. Полк продвинулся на десятки километров. 3. перен. Выдвинуться … Толковый словарь Ожегова
продвинуться — нусь, нешься; св. 1. Двинуться, пройти, проехать и т.п. вперёд, в направлении к чему л. П. в дамки. П. бегом, шагом, ползком. П. к выходу. П. вперёд, назад, вправо, влево. Не стойте на площадке, продвиньтесь в вагон! Стол может п. ещё на четверть … Энциклопедический словарь
продвинуться — нусь, нешься; св. см. тж. продвигаться, продвижение 1) а) Двинуться, пройти, проехать и т.п. вперёд, в направлении к чему л. Продви/нуться в дамки. Продви/нуться бегом, шагом, ползком … Словарь многих выражений
Хроника Великой Отечественной войны/Сентябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Сентябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Август 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Август 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Октябрь 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь 1942: январь · февра … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны. Октябрь 1942 года. — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · декабрь · 1942: январь · февраль · март · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Март 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
Хроника Великой Отечественной войны/Май 1942 года — Хроника Великой Отечественной войны 1941: июнь · июль · август · сентябрь · октябрь · ноябрь · … Википедия
